Realizo estudios privados de griego antiguo con el ex-jesuita y helenista Manuel Rodríguez Aponte (Oropesa, Toledo 1737-Bolonia 1815). Aponte tuvo que expatriarse cuando fueron expulsados los jesuitas de su orden en 1767 y fue a parar a Bolonia donde regentó una cátedra de griego. Allí conoció a Clotilde con la que -según Leandro Fernández de Moratín en su obra Viaje de Italia- mantuvo una relación de amancebamiento y a quien instruyó en lenguas clásicas.
Clotilde Tambroni
Véase: http://www.cervantesvirtual.com/bib/bib_autor/moratin/
Clotilde formará parte de la Academia Arcadia desde 1792 con el pseudónimo de Doriclea Sicionia.
(Cfr. G. Melzi: Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori italiani, Milano 1848, p. 332.)
Armas de los jardines de la Academia Arcadia
Véase: http://es.wikipedia.org/wiki/Academia_de_la_Arcadia
Al año siguiente (1793) ocupará la cátedra de griego de la Universidad de Bolonia hasta 1798, al negarse a reconocer y jurar fidelidad a la República Cisalpina instaurada por Napoleón. Abandona Italia en compañía de su maestro Aponte y viaja a España donde permanecerá durante algún tiempo.
En 1799, Tambroni podrá regresar a Italia y poco más tarde se le asignará una cátedra de griego en el Ateneo de Bolonia que mantendrá hasta 1808.
La universidad de Bolonia es la más antigua de Europa .Fue fundada en 1088.
En honor suyo el escultor Adamo Tadolini esculpió un busto de mármol bajo la supervisión del famoso Cánova, amigo personal de los hermanos Tambroni.
Para saber más: R. Tosi, Clotilde Tambroni e il classicismo tra Parma e Bologna alla fine del XVIII secolo, in Alma mater studiorum. La presenza femminile dal XVIII al XX secolo. Ricerche sul rapporto donna-cultura universitaria nell’ateneo bolognese, Clueb, Bologna 1988